シリーズ前作が翻訳されたのが、1991年。もう14年も前だ。その当時は電車通勤をしていて、1日に少なくとも2時間は読書の時間があった。数だけは読んでいたはずだがあまり内容を憶えていない中、これは結構憶えているし、今でもたまに思い出す。 作者が2002年…

ボーナストラックとオマケが目当てで、日本盤が出るのを待っていた。オマケは、ジャケットのステッカー。ま、たいしたものじゃあないけど。 音が良くなっているとは聞いていたが、確かに良い。AACに変換したのをiMacで聴いてもわかるくらいだ。 しかし、なぜ…